14 августа 1577 года для прихожан церкви Святой Марии в Банги, графство Суффолк, день превратился в настоящий ужас: сначала над городом разразилась буря и молния поразила здание, а затем в храм ворвался странный черный пес.
Событие запомнилось очевидцам: в разгар службы в церковь попала молния, погасили свечи, и в суматохе появился огромный черный пес — настолько необычный и мрачный, что его сравнили с мифическим Цербером. Псина якобы бросалась на людей и священника, вызывая панику среди прихожан.
Рассказы о «черных собаках» — не редкость в английских преданиях: их связывают с предзнаменованиями беды, призраками или олицетворением греха. В конкретном случае в Банги буря и появление животного усилили атмосферу ужаса и надолго остались в местных воспоминаниях как один из самых зловещих эпизодов XVII века.
Судить, что именно увидели тогда люди — сложно: это могло быть действительно крупное животное, испуганное штормом, или народная интерпретация необычного происшествия в стрессовой ситуации. Тем не менее история живо передавалась из уст в уста и стала частью фольклора региона.